English    Español  

Gitxaala

U6Q7bCS8_400x400
Charles Menzies, collaborateur universitaire du CICADA et chercheur autochtone, a travaillĂ© en partenariat avec la Nation gitxaala pour dĂ©finir des relations respectueuses de recherche basĂ©e sur la communautĂ© et circonscrire le rĂŽle de la consultation, de l’accommodation et de la nĂ©gociation dans ces dĂ©marches.

« La sociĂ©tĂ© gitxaala est formĂ©e par les relations sociales entre les personnes, les personnes non-humaines et les espaces. Être une personne dans la sociĂ©tĂ© gitxaala signifie connaitre sa propre histoire, savoir Ă  qui on est liĂ© et d’oĂč on vient. Ce sentiment d’appartenance et de lien Ă  un lieu tire ses racines du savoir oral vivant. Notre savoir oral – histoires, chants, traditions, Ă©cologie, pratiques – a grandi ici Ă  travers l’intersection active d’un peuple autochtone au sein et contre les alĂ©as et fluctuations de nos paysages sociaux et naturels Â».

Charles Menzies, Université de la Colombie-Britannique (UBC).
Charles Menzies, Université de la Colombie-Britannique (UBC).

-Dm sibilhaa’nm da laxyuubm GitxaaƂa: Picking Abalone in GitxaaƂa Territory [Dm sibilhaa’nm da laxyuubm GitxaaƂa: pĂȘche aux ormeaux dans le territoire gitxaaƂa]

Étudiants de Lach Klan School dans une sortie en canot. Source: Nation Gitxaala.
Étudiants de Lach Klan School dans une sortie en canot. Source: Nation Gitxaala.

« Une rĂ©introduction d’équipements de pĂȘche traditionnels Ă©cologiquement appropriĂ©s est une des voies vers une pĂȘche vĂ©ritablement durable. Nous soulignons comment ces technologies sont associĂ©es Ă  des formes particuliĂšres de gestion des ressources qui amenuisent et dispersent les pressions de rĂ©colte. Ces conclusions sont Ă©tablies en documentant les liens entre les Ă©quipements de pĂȘche traditionnels, le savoir Ă©cologique local et les possibilitĂ©s contemporaines pour la conservation. En dĂ©veloppement cet argument, nous nous fondons sur des recherches menĂ©es en collaboration avec des pĂȘcheurs et des ainĂ©s de la PremiĂšre nation gitxaala et portons une attention particuliĂšre Ă  leur concept de syt gĂŒĂŒlm goot: Â« ĂȘtre d’un mĂȘme cƓur Â». Ce concept tĂ©moigne des approches gitxaala relatives aux ressources; comment celles-ci devraient ĂȘtre utilisĂ©es et partagĂ©es. La prĂ©misse qui sous-tend ce concept est une perspective communautaire de l’utilisation des ressources selon laquelle les humains et les non-humains partagent des relations de rĂ©ciprocitĂ© significatives, des relations de vĂ©ritĂ©, de respect et, quand les choses tournent mal, de reprĂ©sailles Â».

-Returning to Selective Fishing through Indigenous Fisheries Knowledge: The Example of K’moda, GitxaaƂa Territory with C. Butler. [Retour Ă  la pĂȘche sĂ©lective grĂące au savoir autochtone sur les pĂȘches : l’exemple du territoire gitxaala K’moda avec C. Butler.]

MÉDIA

Gathering Strength (Rassembler nos forces) de Charles Menzies sur Vimeo.

Bax Laansk: Pulling Together (Unir nos efforts) de Charles Menzies sur Vimeo.

Centre Pour la Conservation et le DĂ©veloppement Autochtones Alternatifs