18:00 – Remarques introductives

• Colin Scott, Directeur de CICADA
• Mot de bienvenue de Constant Awashish, Grand Chef de la Nation atikamekw

20:30 – Discours d’ouverture

Stan Stevens (Université du Massachusetts) – « Repenser les aires protégées: possibilités pour les peuples autochtones et la recherche en appui, la sensibilisation et la militance »

8:45-10:15 – Panel: Projets de vie, modes de subsistance et bien vivre 1

Présidé par Jose Aylwin (Observatorio Ciudadano)

• Andres Ozuna (UCINY) et Mario Blaser (Université Memorial) – « Récupérer yrmo : les projets de vie yshiro »
• Wang Xiaoyi (Académie chinoise des sciences sociales) – « Vulnérabilité et transformation dans les sociétés pastorales »
• Ingrid Hall (Université de Montréal) – « L’ayllu, un modèle de communauté hybride pour dynamiser le ‘bien-vivre’ (sumac kawsay) » (Andes péruviennes)

Commentateur: John Galaty (Université McGill)

10:45-12:15 – Panel: Régimes de propriété foncière et droits territoriaux 1

Présidé par Geneviève Motard (Université Laval)

• Sylvie Poirier (Université Laval), Christian Coocoo (Conseil de la Nation Atikamekw), Gerald Ottawa (Conseil de la Nation Atikamekw) – « La Nation nehirowisiw; droits territoriaux et les défis de la conservation et du développement dans le Nitaskinan (nord du centre du Québec) »
• Hélène Boivin (Première Nation mashteuiatsh) – « Le projet de traité des Premières Nations Ilnuatsh de Mashteuiatsh, Essipit et Nutakuan »
• Alais Morindat (IIED) et Corey Wright (Université McGill) – « Communauté et état; pâturages et conservation : dimensions légales et politiques de la régie des terres dans les aires de gestion de la faune du nord de la Tanzanie »

Commentatrice: Kirsten Anker (Université McGill)

13:45-15:15 – Panel: Gouvernance de la conservation 1

Présidé par Gro Ween (Université d’Oslo)

• Philip Osano (Consultant ACC) et Jon Unruh (Université McGill)– « L’étude des zones de conservation au Kenya et en Tanzanie : quels sont les facteurs critiques en matière de gouvernance et pourquoi? »
• Chantal Otter-Tetreault (Gouvernement de la Nation Crie) et Colin Scott (Université McGill) – « Planification de la conservation terrestre et marine et aires protégées dans l’Eeyou Istchee »
• Xun Lili (Académie chinoise des sciences sociales) – « Fabriquer la nature : état, communautés et transformations de l’environnement à travers la modernisation des prairies de la Mongolie-Intérieure »

Commentateur: Jose Aylwin (Observatorio Ciudadano)

15:45-17:15 – Panel: Cartographie communautaire, vidéo et photo voice

Présidé par Kirsten Anker (Université McGill)

• Brian Thom (Université de Victoria) et Kathleen Johnnie (Première nation lyackson) – « Reconnaitre les droits autochtones sur les territoires privés : témoignages et cartes des peuples hul’qumi’num de la mer des Salish »
• Sébastien Caquard (Université Concordia) – « Endroits, cartes (en ligne) et histoires : cartographie des histoires de vie des réfugiés »
• Steven Schnoor (Université McGill) et Rosa Santander (Distrito Urracá) – « Témoigner et ouvrir des lignes de vision : vidéo communautaire et résistance à l’exploitation minière au Guatemala et au Panama »

Commentateur: Kevin Gould (Université Concordia)

20:00-21:30 – Confluence Autochtone: le rôle des savoirs autochtones en matière de restauration des cours d’eau et d’avenir durable

Présidé par Dale Turner (Collège Dartmouth)

• Frank Dituri, Brett Fessel et Mark Wilson (Bande Grand Traverse d’Ottawa et Chippewa)
• Aimee Johnson et Chris Riley (Première Nation Île Walpole)
• Terina Rakena et Ashleigh Turner (Waikato-Tainui — Maori)

Commentateur: Nick Reo (Collège Dartmouth et la tribu des Indiens Chippewa de Sault Sainte Marie)

8:45-10:15 – Panel: Approches du partenariat et de l’apprentissage

Présidé par Dimitri della Faille (Université du Québec en Outaouais)

• Andrew Hendry (Université McGill) – « CRSNG-FONCER Biodiversité, services écosystémiques et durabilité »
• Daviken Studnicki-Gizbert (Université McGill), Celestino Mariano (Comarca Ngäbe-Buglé), Saturnino Rodríguez et Rosa Santander (Distrito Urracá) – « Conservation et dépossession de l’état et la sauvegarde des territoires Buglé y Ngöbé du Panama »
• Charles Menzies (Université de la Colombie-Britannique et Nation Gitxaala) et Caroline Butler (Nation Gitxaala) – « Redéfinir les démarches de recherche universitaires : partenariat et collaboration dans le Laxyuup Gitxaala »

Commentatrice: Evodia Silva (Université de Veracruz)

10:45-12:15 – Panel: Gouvernance de la conservation 2

Présidé par Ingrid Hall (Université de Montréal)

• Joseph Olila (TNRF) et Alicia Mori (Université McGill) – « L’État et la conservation communautaire: l’approche tanzanienne de la conservation à travers les aires de gestion de la faune »
• Janelle Marie Baker (Université McGill) et Treena Gladue (la Nation Crie de Bigstone) – « Contrôler le territoire : les réactions de la Nation crie de Bigstone face à l’exploitation des sables bitumineux sur leurs territoires »
• Sabrina Doyon (Université Laval) – « Conservation environnementale et production alimentaire: vers une subsistance alternative? »

Commentatrice: Nicole Fenton (Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue)

13:45-15:15 – Panel: Politiques d’extraction des ressources

Présidé par Nicole Fenton (Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue)

• Sarah Teitelbaum (Université de Montréal) – « Les défis entourant le ‘processus d’harmonisation’ au Québec : Foresterie et utilisation du territoire par les Cris dans l’Eeyou Istchee »
• Catherine Potvin (Université McGill) – « Projets collaboratifs passés, présents et futurs »
• Karine Vanthuyne (Université d’Ottawa), Aniseto Lopez (FREDEMI) et Alfredo Perez – « Résistance communautaire aux violations des droits humains et aux dommages causés à l’environnement liés à une multinationale exploitant une mine d’or »

Commentatrice: Geneviève Motard (Université Laval)

15:30-16:00 – Présentation de l’équipe de projet d’Arctic Domus

David Anderson (Université d’Aberdeen), Rob Wishart (Université d’Aberdeen) et Gro Ween (Université d’Oslo)

8:45-10:15 – Panel: Régimes de propriété foncière et droits territoriaux 2

Présidé et commenté par Rob Wishart (Université d’Aberdeen)

• John Galaty (Université McGill) et Robert Fletcher (Université Utrecht) – « Comment les populations pastorales d’Afrique de l’Est répondent à la sécheresse, la pauvreté, la fragmentation des terres et la globalisation »
• Joseph Ole Simel (MPIDO) – « Les terres collectives ont-elles un avenir? : Débats sur les politiques liées à la décentralisation et aux droits territoriaux communautaires au Kenya »
• Ismael Vaccaro (Université McGill) – « Négocier la territorialité dans les Hautes-Pyrénées : entre accès vertical et territorialisation étatique »

10:45-12:15 – Panel: Projets de vie, modes de subsistance et bien vivre 2

Présidé par Rob Wishart (Université d’Aberdeen)

• Evodia Silva Rivera (Université de Veracruz) et Fermina Pérez Atzin – « Les défis écologiques et socio-politiques qui se posent le peuple autochtone Totonaca à Veracruz, Mexique »
• JP Laplante (Gouvernement National Tsilhqot’in) – « Nation Tsilhqot’in : Peuple de la rivière »
• Peter Brown (Université McGill) – « Une terre qui fleurit nécessite une académie différente »

Commentatrice: Xun Lili (Académie chinoise des sciences sociales)

13:45-15:15 – Panel: Gouvernance de la conservation 3

Présidé par Catherine Nolin (Université du Nord de la Colombie-Britannique)

• Mordecai Ogada (I-CAN/ACC) et Jacques Pollini (Université McGill)– « Les intérêts des communautés sont-ils protégés dans le contexte de zones de conservation soutenues par des fonds internationaux? Étude de cas venant de Laikipia et Samburu dans le nord du Kenya »
• Zhang Qian (Académie chinoise des sciences sociales) – « Les échelles ont de l’importance: leçons tirées de la gestion basée sur la communauté des zones de pâturage en Mongolie-Intérieure »
• Johnson Ole Kaunga (IMPACT) et Evans Kirigia (Université McGill) – « Mobilité, conflits et droits territoriaux dans la région de Laikipia, Kenya: la gouvernance des zones de conservation peut-elle fonctionner si les communautés n’excluent pas les autres? »

Commentatrice: Gro Ween (Université d’Oslo)

20:00-21:00 – Panel: Projets de vie, modes de subsistance et bien vivre 2 (suite)

Kukwpi7 Qwalqwalten (Garry John; Tsal’alh, St’át’ímc) et Sarah Moritz (Université McGill) – « T’aks ta amha swa7 (Une bonne qualité de vie): vivre, gouverner et protéger le mode de vie st’át’ímc dans la vallée de la rivière Fraser »