Andres Ozuna
Yshir Chamacoco
Activiste linguistique
Mario Blaser, co-chercheur universitaire du CICADA, a établi un partenariat avec les communautés yshir du Paraguay afin d’identifier les zones dans lesquelles la conservation et les visions de la bonne vie des communautés se superposent et, parfois, entrent en conflit. Blaser indique que les obstacles à la réalisation des moyens de subsistance et des projets de vie des communautés yshir prennent la forme de « déforestation causée par l’élevage de bétail et, d’autre part, des projets de conservation qui tentent de compenser pour la perte de la forêt ». Les recherches de Blaser analysent l’intersection et la protection de ces diverses ontologies.
Ontologie politique et conflits de conservation
Mario Blaser
Memorial University
of Newfoundland
« Nous grandissons avec les arbres. Ils sont notre parenté… ils nous donnent la vie et lorsque nous mourrons, nous leur donnons la vie… Pourquoi [les écologistes] parlent-ils de nature ? C’est pour eux quelque chose qui tient sur un papier, mais ils devraient venir et apprendre avec nous sur les arbres, rien que comme ça, en tête-à-tête, de personne à personne. »
—Modesto Martinez, leader yshir, s’exprimant sur les écologistes et la rhétorique de conservation dans le milieu académique dans Notes Towards a Political Ontology of ‘Environmental’ Conflicts
« Les malentendus et les conflits associés aux tentatives d’intégration des savoirs autochtones (IK) aux projets de développement et de conservation ont été analysés à partir des cadres à la fois de l’économie politique et de l’écologie politique. Avec leurs inflexions particulières et leur attention aux questions de pouvoir, les deux cadres ont tendance à voir dans ce qui se passe dans ces milieux le concours de différentes épistémologies, ce qui sous-entend que ces malentendus et ces conflits impliquent l’existence de différents points de vue ou de différentes façons de voir le monde qui s’entrecroisent de façon complexe et intéressée. Analysant les conflits entourant la création d’un programme de chasse qui a inclus la participation du peuple yshir du Paraguay, je développe dans cet article un autre type d’analyse s’inspirant d’un nouveau cadre que je nommerais provisoirement « ontologie politique ». Je soutiens que cette perspective permet de concevoir ces types de conflits comme étant une façon de mettre en œuvre [enactment], de stabiliser et de protéger constamment des ontologies différentes et asymétriques, bien que connectées. »
—The Threat of the Yrmo: The Political Ontology of a Sustainable Hunting Program
Langue et préservation culturelle
Programme radio en langue yshir créé par Andres Ozuna.
Andres Ozuna, un linguiste autodidacte du peuple yshir du Chaco paraguayen, a créé ce programme radiophonique afin de défendre la langue et la tradition orale de son peuple. À travers des initiatives médiatiques communautaires comme celle-ci, la communauté yshir travaille à préserver son patrimoine linguistique et ses connaissances culturelles pour les générations futures. Le programme sert d’outil vital pour la transmission intergénérationnelle des valeurs, des histoires et des visions du monde yshir.
