Conferencia 2015

Conferencia CICADA

23-27 de octubre de 2015
Le Baluchon Eco-Resort, Región de Mauricie, Quebec

Viernes | Sábado | Domingo | Lunes | Martes

La conferencia de CICADA de octubre 2015 fue nuestra primera reunión completa de los investigadores del centro y representantes de socios indígenas. Se llevó a cabo en Le Baluchon, un eco-resort situado en el territorio indígena tradicional de la Primera Nación Atikamekw, justo al sur del Parque Nacional de la Mauricie. La conferencia ofreció traducción simultánea en inglés, francés y español.


Viernes 23 de octubre

6:00 PM – Palabras de apertura

  • Colin Scott, Director, CICADA
  • Discurso de bienvenida de Constant Awashish, Gran Jefe de la Nación Atikamekw

8:30 PM – Discurso de apertura

Stan Stevens (Universidad de Massachusetts) – “Repensando las Áreas Protegidas: Oportunidades para los Pueblos Indígenas y la Investigación de Apoyo, Defensa y Activismo”

Sábado 24 de octubre

8:45-10:15 AM – Panel: Planes de Vida, Medios de Subsistencia y Buen Vivir 1

Presidente: José Aylwin (Observatorio Ciudadano)

  • Andrés Ozuna (UCINY) y Mario Blaser (Universidad Memorial) – “Recuperando yrmo: Los Planes de Vida Yshiro”
  • Wang Xiaoyi (Academia China de Ciencias Sociales) – “Vulnerabilidad y Transformación en la Sociedad Pastoril”
  • Ingrid Hall (Universidad de Montreal) – “L’ayllu, un modelo híbrido comunitario para revitalizar el ‘buen vivir’ (sumac kawsay)” (Andes peruanos)

Comentarista: John Galaty (Universidad McGill)

10:45 AM-12:15 PM – Panel: Tenencia de la Tierra y Derechos Territoriales 1

Presidente: Geneviève Motard (Universidad Laval)

  • Sylvie Poirier (Universidad Laval), Christian Coocoo (Consejo de la Nación Atikamekw), Gerald Ottawa (Consejo de la Nación Atikamekw) – “La Nación Nehirowisiw, derechos sobre la tierra y los desafíos de la conservación y el desarrollo en Nitaskinan (centro-norte de Quebec)”
  • Hélène Boivin (Primera Nación Mashteuiatsh) – “Le projet de traité des Premières Nations Ilnuatsh de Mashteuiatsh, Essipit et Nutakuan”
  • Alais Morindat (IIED) y Corey Wright (Universidad McGill) – “Comunidad y Estado, Pastoreo y Conservación: Dimensiones Jurídicas y Políticas de la Gobernanza de la Tierra en Áreas de Manejo de Vida Silvestre en el norte de Tanzania”

Comentarista: Kirsten Anker (Universidad McGill)

1:45-3:15 PM – Panel: Gobernanza de la Conservación 1

Presidente: Gro Ween (Universidad de Oslo)

  • Philip Osano (Consultor ACC) y Jon Unruh (Universidad McGill) – “El Estudio de Conservaciones en Kenia y Tanzania: ¿Qué Factores en la Gobernanza son Críticos y Por Qué?”
  • Chantal Otter-Tetreault (Gobierno de la Nación Cree) y Colin Scott (Universidad McGill) – “Planificación de Conservación de Tierra y Mar y Áreas Protegidas en Eeyou Istchee”
  • Xun Lili (Academia China de Ciencias Sociales) – “Fabricando Naturaleza: Estado, Comunidad y Cambio del Paisaje en la Modernización de los Pastizales de Mongolia Interior”

Comentarista: José Aylwin (Observatorio Ciudadano)

3:45-5:15 PM – Panel: Mapeo Comunitario, Video y Foto Voz

Presidente: Kirsten Anker (Universidad McGill)

  • Brian Thom (Universidad de Victoria) y Kathleen Johnnie (Primera Nación Lyackson) – “Reconociendo los Derechos Indígenas en Tierras Privadas: Testimonios y Mapas de los pueblos Hul’qumi’num en el Mar Salish”
  • Sébastien Caquard (Universidad de Concordia) – “Lugares, Mapas (en línea) e Historias: Mapeo de Historias de Vida de Refugiados”
  • Steven Schnoor (Universidad McGill) y Rosa Santander (Distrito Urracá) – “Dando Testimonio y Abriendo Líneas de Visión: Video Comunitario y Resistencia a la Minería en Guatemala y Panamá”

Comentarista: Kevin Gould (Universidad Concordia)

8:00-9:30 PM – Confluencia Indígena: El Papel de los Pueblos Indígenas en la Administración de Ríos y Futuros Sostenibles

Presidente: Dale Turner (Colegio Dartmouth)

  • Frank Dituri, Brett Fessel y Mark Wilson (Gran Banda Traverse de Ottawa y Chippewa)
  • Aimee Johnson y Chris Riley (Primera Nación Isla Walpole)
  • Huriwai Paki y Ashleigh Turner (Waikato-Tainui — Maorí)

Comentarista: Nick Reo (Colegio Dartmouth y Tribu de Indios Chippewa de Sault Ste. Marie)

Domingo 25 de octubre

8:45-10:15 AM – Panel: Enfoques en la Colaboración y Aprendizaje

Presidente: Dimitri della Faille (Universidad de Quebec en Outaouais)

  • Andrew Hendry (Universidad McGill) – “NSERC CREATE Biodiversidad, Servicios Ecosistémicos y Sostenibilidad”
  • Daviken Studnicki-Gizbert (Universidad McGill), Celestino Mariano (Comarca Ngäbe-Buglé), Saturnino Rodríguez y Rosa Santander (Distrito Urracá) – “Conservación Estatal y Despojo y la Salvaguardia de los Territorios Buglé y Ngäbe de Panamá”
  • Charles Menzies (UBC y Nación Gitxaala) y Caroline Butler (Nación Gitxaala) – “Redefiniendo las Empresas de Investigación Universitaria: Asociación y Colaboración en Laxyuup Gitxaala”

Comentarista: Evodia Silva (Universidad Veracruzana)

10:45 AM-12:15 PM – Panel: Gobernanza de la Conservación 2

Presidente: Ingrid Hall (Universidad de Montreal)

  • Joseph Olila (TNRF) y Alicia Mori (Universidad McGill) – “Conservación Comunitaria y el Estado: El Enfoque Tanzano de la Conservación a través de Áreas de Manejo de Vida Silvestre”
  • Janelle Marie Baker (Universidad McGill) y Treena Gladue (Nación Cree Bigstone) – “Monitoreando la Tierra: Respuestas de la Nación Cree Bigstone a la Extracción de Arenas Bituminosas en sus Territorios”
  • Sabrina Doyon (Universidad Laval) – “Conservation environnementale et production alimentaire: vers une subsistance alternative?”

Comentarista: Nicole Fenton (Universidad de Quebec en Abitibi-Témiscamingue)

1:45-3:15 PM – Panel: Políticas de Extracción de Recursos

Presidente: Nicole Fenton (Universidad de Quebec en Abitibi-Témiscamingue)

  • Sara Teitelbaum (Universidad de Montreal) – “Los Desafíos del ‘Proceso de Armonización’ de Quebec: Silvicultura y uso de la tierra Cree en Eeyou Istchee”
  • Catherine Potvin (Universidad McGill) – “Caminando el Camino Juntos: Proyectos de Colaboración Pasados, Presentes y Futuros”
  • Karine Vanthuyne (Universidad de Ottawa), Aniseto López (FREDEMI) y Alfredo Pérez – “Resistencia Comunitaria a las Violaciones de Derechos Humanos y Daños Ambientales Asociados con una Mina de Oro Multinacional”

Comentarista: Geneviève Motard (Universidad Laval)

3:30-4:00 PM – Presentación del Proyecto de Equipo: Arctic Domus

David Anderson (Universidad de Aberdeen), Rob Wishart (Universidad de Aberdeen) y Gro Ween (Universidad de Oslo)

4:00-5:30 PM – Reuniones de Equipos

Sesiones de trabajo para miembros de Arctic Domus, BESS, E4A, I-CAN, Confluencia Indígena e INSTEAD

Lunes 26 de octubre

8:45-10:15 AM – Panel: Tenencia de la Tierra y Derechos Territoriales 2

Presidente y Comentarista: Rob Wishart (Universidad de Aberdeen)

  • John Galaty (Universidad McGill) y Robert Fletcher (Universidad de Utrecht) – “Cómo los Pastores en África Oriental Responden a la Sequía, la Pobreza, la Fragmentación de la Tierra y la Globalización”
  • Joseph Ole Simel (MPIDO) – “¿Tienen Futuro las Tierras Comunales? Debates Políticos sobre Devolución y Derechos de Tierras Comunitarias en Kenia”
  • Ismael Vaccaro (Universidad McGill) – “Negociando la Territorialidad en los Altos Pirineos: Entre el Acceso Vertical y la Territorialización Estatal”

10:45 AM-12:15 PM – Panel: Planes de Vida, Medios de Subsistencia y Buen Vivir 2

Presidente: Rob Wishart (Universidad de Aberdeen)

  • Evodia Silva Rivera (Universidad Veracruzana) y Fermina Pérez Atzin – “Desafíos Ecológicos y Sociopolíticos que Enfrenta el Pueblo Totonaca, Veracruz, México”
  • JP Laplante (Gobierno Nacional Tsilhqot’in) – “Nación Tsilhqot’in: ‘Gente del Río'”
  • Peter Brown (Universidad McGill) – “Una Tierra Floreciente Requiere una Academia Diferente”

Comentarista: Xun Lili (Academia China de Ciencias Sociales)

1:45-3:15 PM – Panel: Gobernanza de la Conservación 3

Presidente: Catherine Nolin (UNBC)

  • Mordecai Ogada (I-CAN/ACC) y Jacques Pollini (Universidad McGill) – “Conservaciones y Más Allá: Estrategias de Subsistencia para el Futuro en Paisajes Pastoriles Kenianos”
  • Zhang Qian (Academia China de Ciencias Sociales) – “Cambio Climático y Adaptabilidad Social: Estudio sobre el Área Pastoril de Mongolia Interior”
  • Evans Kirigia (Universidad McGill) y Johnson Ole Kaunga (IMPACT)– “Movilidad, Conflicto y Derechos sobre la Tierra en el Condado de Laikipia, Kenia: Gobernanza, Conservación y las Políticas de Exclusión”

Comentarista: Gro Ween (Universidad de Oslo)

3:45-5:15 PM – Reuniones de Equipos

Sesiones de trabajo para miembros de Arctic Domus, BESS, E4A, I-CAN, Confluencia Indígena e INSTEAD

8:00-9:00 PM – Panel: Planes de Vida, Medios de Subsistencia y Buen Vivir 2 (continuación)

Kukwpi7 Qwalqwalten (Garry John; Tsal’alh, St’át’ímc) y Sarah Moritz (Universidad McGill) – “T’aks ta amha swa7 (Una buena calidad de vida): Viviendo, Gobernando y Protegiendo la Forma de Vida St’át’ímc en el Valle del Río Fraser”

Martes 27 de octubre

8:30-10:30 AM – Deliberaciones del Grupo de Ejes

10:30 AM-12:30 PM – Discusión Plenaria: Lecciones Aprendidas; El Camino a Seguir